News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'ils agiront” in English
6 examplesJe suis sûr qu’ils agiront en conséquence.
I am sure that they will act accordingly.
Madame Larive, les services responsables ont entendu votre intervention et j'espère qu'ils agiront au plus tôt.
Mrs Larive, the services responsible have heard what you said and I trust they will act as soon as possible.
Je suis convaincue que le Parlement européen et tous les partenaires de l'UE seront d'accord avec cette approche et qu'ils agiront en conséquences.
I trust that the European Parliament and all EU partners will agree to this line and act accordingly.
Cela veut dire qu'il serait bon que les Américains donnent la garantie qu'ils agiront comme les autres pays, c'est-à-dire qu'ils jugeront eux-mêmes.
It means, moreover, that it might be valuable if the United States were to give a guarantee that it would behave like the rest of us and bring prosecutions itself.
En outre, ces représentants n'ont qu'à signer une déclaration préimprimée précisant qu'ils agiront dans l'intérêt public en cas de conflit d'intérêt.
Moreover, these representatives merely have to sign a preprinted declaration that they will act in the public interest if they see a conflict of interests.
J'espère que tous ces chefs d'État et de gouvernement, en particulier le président Sarkozy, sauront se montrer à la hauteur, en prenant notamment conscience de la gravité de la situation, et qu'ils agiront en conséquence.
I trust that these Heads of State or Government, in particular President Sarkozy, will be able to rise to the occasion, that they will be particularly aware of the gravity of the situation and that they will act accordingly.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
