Les populations des différents pays d'Europe attendent de leurs élus, et en particulier de leurs élus au Parlement européen, qu'ils adoptent des règles claires de transparence les concernant.
The fact is that the peoples of the various Member States expect their elected representatives, and especially those in the European Parliament, to adopt clear and transparent rules governing their own conduct.
C'est pourquoi il est très positif que ce texte soit doté d'une base solide, à savoir les principes d'altruisme et de don volontaire, et exige des États membres qu'ils adoptent des règles très strictes pour encadrer l'ensemble de la procédure.
That is why it is very good that the text has solid foundations based on altruism and voluntary donation and requires the Member States to adopt very strict procedures for the whole endeavour.
Premièrement, que tous nos pays réduisent leur déficit, deuxièmement, qu'ils adoptent des règles budgétaires, fiscales et sociales comparables et, troisièmement, qu'ils investissent ensemble dans l'innovation pour doper notre croissance, à ce jour clairement insuffisante.
Firstly, all our countries need to reduce their deficit; secondly, they need to adopt comparable budgetary, fiscal and social rules; and, thirdly, they need to invest together in innovation to boost growth, which to date is clearly inadequate.