News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'ils adoptent des mesures” in English
6 examplesIl est inacceptable qu'ils adoptent des mesures imposées unilatéralement, et sous peine de lourdes sanctions, aux compagnies aériennes.
It is unacceptable for that country to impose measures on airlines unilaterally and on pain of severe sanctions.
L'appel lancé aux États membres et au Conseil pour qu'ils adoptent des mesures efficaces afin de couper le lien entre la pénurie d'organes et le trafic d'organes est donc plus que justifié.
The call to Member States and to the Council to adopt effective measures to sever the links between the lack of organs and organ trafficking is therefore more than justified.
Le Conseil a insisté auprès de tous les dirigeants politiques du Kosovo pour qu'ils adoptent des mesures d'urgence destinées à lutter contre l'escalade de la violence, qu'ils rejettent les formes d'extrémisme et soutiennent la MINUK et la KFOR.
The Council has urged all the political leaders in Kosovo to adopt urgent measures to combat the escalation of violence, to reject expressions of extremism and to support UNMIK and KFOR.
J'invite instamment la Commission à maintenir la pression sur les États membres pour qu'ils adoptent des mesures plus fermes en vue d'encourager un environnement compétitif, d'éliminer les obstacles administratifs et de faciliter ainsi l'ouverture des marchés de l'énergie.
I urge the Commission to keep up the pressure on the Member States to take more resolute measures to enhance the competitive environment, eliminate administrative barriers and thus facilitate the opening up of energy markets.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
