News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'ils aboutissent” in English
7 examplesIl est important de garantir que nos dialogues soient aussi productifs que possible et qu'ils aboutissent à des résultats concrets.
It is important to ensure that our dialogues are as productive as possible and that they deliver substantive results.
Les négociations sont pénibles, mais nous soutenons les efforts de la Commission et nous l'encourageons à poursuivre ceux-ci jusqu'à ce qu'ils aboutissent.
Negotiations are difficult, but we support the Commission's efforts and we encourage it to continue until it succeeds.
Madame la Présidente, quand un Suédois, un Espagnol, un Luxembourgeois et un Allemand doivent négocier en anglais, il arrive qu' ils aboutissent à des imprécisions linguistiques.
(FR) Madam President, when a Swede, a Spaniard, a Luxembourgeois and a German have to negotiate in English, linguistic ambiguities will arise.
L'Union européenne peut jouer un rôle important dans ce contexte pour veiller à ce que les résultats de cette politique n'aboutissent pas là où nous ne voulons pas qu'ils aboutissent.
The European Union can play an important role here in ensuring that the fruits of this policy do not arrive where we do not want them to arrive.
Nous avons décidé de voter pour l'ensemble du rapport, car nous souhaitons faire pression sur les chefs d'État et de gouvernement pour qu'ils aboutissent à un résultat satisfaisant à Nice.
We have chosen to vote in favour of the report as a whole because we wish to put pressure on the Heads of State and Government to achieve a good outcome in Nice.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
