Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“qu'ils abordent” in English

10 examples
Je vais séparer le rapport de M. Nassauer des deux autres parce qu'ils abordent selon moi des sujets différents.
I shall deal separately with Mr Nassauer' s report because I think the other two reports concern different issues.
La Commission estime que les amendements 50, 52, 60, 62, 66 et 67 sont prématurés puisque les débats relatifs au problème qu'ils abordent n'ont pas encore été clôturés.
Amendments Nos 50, 52, 60, 62, 66 and 67 are premature in the Commission's view, since the matter concerned is still under discussion.
(HU) Nous avons entendu de belles paroles de la part du Conseil et de la Commission sur les technologies à faibles émissions de carbone, sans qu'ils abordent toutefois le problème principal: d'où viendra le financement?
(HU) We have heard beautiful words from the representative of the Council and the Commission about low-carbon technologies, but he failed to address the key issue: where will the financing come from?
La Commission rejette les amendements 2, 8, 10, 17, 19, 24 et 50, qu’elle estime superflus parce que les questions qu’ils abordent sont déjà suffisamment détaillées dans le texte existant ou couvertes par d’autres textes.
The Commission rejects Amendments 2, 8, 10, 17, 19, 24 and 50, which are considered superfluous because the issues are already sufficiently detailed in the existing text or covered by other texts.
Pour pouvoir contribuer à résoudre les problèmes rencontrés par les populations vulnérables, il faut que les textes que nous élaborons soient clairs et explicites et qu'ils abordent la question au moyen d'une approche globale.
If we wish to contribute towards solving the problems faced by vulnerable groups, the texts we prepare must be clear-cut and explicit and must take a global view of the issue.
Je m'inquiète, entre autres, du fait que, lorsque je parle avec des citoyens à propos de l'UE, l'un des problèmes qu'ils abordent systématiquement avec moi est le fait qu'il arrive parfois que la législation communautaire ne soit pas équilibrée.
One of my concerns is that, when I talk to citizens about the EU, one of the issues they constantly raise with me is that, at times, the EU's legislation is not always proportionate.
Je veux aborder la question soulevée par Mme Maes, qui voulait savoir s'il existe une marge de man?uvre autorisant l'envoi d'une délégation de députés de ce Parlement vers les États-Unis, afin qu'ils abordent ces problèmes avec leurs collègues et leurs homologues américains.
I want to refer to the question raised by Mrs Maes as to whether there is room for the possibility of a parliamentary delegation from this House to the United States to take up these issues with their colleagues and counterparts in the US.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.