Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“qu'ils étaient trop” in English

6 examples
Ils ont dit qu'ils étaient trop lâches pour faire ça.
They said they were too weak to do that.
Ils ont dit qu'ils étaient trop occupés pour faire ça.
They said they were too busy to do that.
Ils ont dit qu'ils étaient trop fainéants pour faire ça.
They said they were too lazy to do that.
Mais, Monsieur le Président, ils existent ces critères et vous les avez balayés d’un revers de main, peut-être parce qu’ils étaient trop contraignants, trop gênants.
Mr President, these criteria exist, and you have cast them aside, perhaps because they were too limiting, too troublesome.
Certains ont critiqué ces objectifs, en disant qu'ils étaient trop astreignants, mais il est parfaitement possible de les atteindre, pour peu que l'on emploie les moyens appropriés.
These objectives, criticized by some as too stringent, can be achieved, provided that the appropriate means are employed.
Malheureusement, c'est précisément en raison du fait que les ministres étaient trop proches et qu'ils étaient trop disposés à entretenir des relations confortables à l'abri d'un contrôle européen que ce processus existe.
It is unfortunately precisely because ministers were too close together, too keen to have cosy relationships away from scrutiny at European level, that we now have this process.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.