Ils ont assurément montré qu'ils étaient sur la bonne voie.
They certainly have shown that they are going in the right direction.
Mes collègues directement responsables de ces matières m'ont déclaré qu'ils étaient sur le point d'aboutir aux conclusions.
I have been told by my colleagues who are directly responsible for these matters that they will reach their conclusions shortly.
Très récemment, le président Compaoré du Burkina Faso m'a téléphoné en disant qu'ils étaient sur le point d'adopter une loi interdisant ces pratiques, ce qui n'est pas évident.
Just recently, President Compaoré of Burkina Faso called me and said that they were just about to adopt a law to prohibit these practices, although this will be no easy matter.