Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nom du groupe monsieur le président madame juste titre débat sur membres de l'union commission doit par exemple avons besoin membres doivent ont besoin c'est pourquoi par le biais pour toutes états membres de l'union dans le cadre

“qu'ils étaient disposés” in English

8 examples
En outre, les candidats ont déjà démontré qu'ils étaient disposés à travailler en équipe.
Moreover, the candidates have shown in advance that they have the predisposition to operate as a team.
Les acteurs de l’agriculture européenne ont démontré qu’ils étaient disposés à entreprendre des réformes.
Players in European agriculture have demonstrated that they are amenable to reform.
Les autres États membres ont montré qu'ils étaient disposés à faire des compromis pour répondre aux préoccupations des Irlandais.
The other Member States have shown their willingness to move to meet Irish concerns.
Sinon, ce serait comme une régression au Moyen Âge, où des despotes ne concédaient à leurs sujets que les droits qu'ils étaient disposés à leur accorder.
Otherwise, it seems that we are returning to the Middle Ages, with despotic rulers granting their subjects only those rights that they are prepared to allow.
Les pays en voie de développement concernés, qui constituent notre principal souci, ont indiqué qu'ils étaient disposés à examiner la modification de l'article 31 que nous avons proposée.
The developing countries in question, which are our main concern, have indicated that they would be willing to look at the amendment to Article 31 that we have proposed.
Les Gallois ont prouvé l'année dernière qu'ils étaient disposés à exercer leur droit démocratique à l'autodétermination et, donc, Cardiff accueillera pour la première fois de son histoire une assemblée démocratique.
The people of Wales demonstrated last year that they were prepared to exercise their democratic right of self-determination and so Cardiff will become the home of a democratic assembly for the first time in its history.
Je me réjouis de la réponse des commissaires, qui ont montré qu'ils étaient disposés à revoir la réglementation de l'Agence maritime européenne, en étendant les pouvoirs de celle-ci à l'intervention dans les incidents de pollution maritime.
I welcome the response of the Commissioners, which showed that they are open to reviewing the regulation of the European Maritime Agency, expanding its powers in the area of intervening in maritime pollution incidents.
Plus de deux tiers des membres de l’OMC - les pays en développement et les moins avancés - ont déclaré qu’ils étaient disposés à conclure un accord, mais que les pays industrialisés devaient apporter la plus grande contribution afin d’attester de leur réel rôle dirigeant.
More than two thirds of the WTO membership – developing and least-developed countries – declared that they were prepared to make a deal, but that industrial countries have to make the greatest contribution to show real leadership.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.