Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avant tout relations avec mettre un terme même temps peut être groupes politiques sur le fait marché unique peuvent être dans certains selon moi traité de lisbonne dois dire pacte de stabilité avons également

“qu'il y avait trop” in English

8 examples
Jamais une démocratie n'est morte parce qu'il y avait trop de libertés.
A democracy never died from having too many freedoms.
M. van den Bos a dit qu'il y avait trop de monoculture et trop peu de sécurité alimentaire.
Mr Van den Bos said there is too much monoculture and too little food security.
Elle a fait valoir qu'il y avait trop de programmes de travail dans le domaine de la santé.
She made the point that there are too many work streams in health.
Les Anglais, les Américains, tous les pays, quand ils partaient, parce qu'on disait qu'il y avait trop de Juifs.
The English did it, the Americans did, all the countries did it when the Jews were leaving, because people said there were too many Jews.
En pratique, cela signifie qu'il y avait trop peu de chiffres disponibles pour qu'on envisage leur inclusion sur le site web.
In practice, this meant that there were too few figures available to merit their inclusion in the website.
Vous avez vous-même observé, Monsieur le Premier ministre, qu'il y avait trop peu de capital à risque disponible sur les marchés européens des capitaux.
There is too little enterprise in Europe. You have remarked yourself, Prime Minister, that there is too little risk capital available on European capital markets.
Alors on peut se demander si, dans le fond, comme ça été dit tout à l'heure, si les effets de cette politique-là dans le monde agricole n'ont peut-être pas été totalement convaincants, ce n'est pas justement parce qu'il y avait trop de dirigisme improvisé par rapport aux règles de la mondialisation.
If the effects of this policy in the agricultural sector have not been totally convincing, perhaps we should ask ourselves, as was said earlier, whether this is not precisely because there has been too much improvised dirigisme instead of natural globalisation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.