Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires étrangères rapport de mme dans l'intérêt niveau européen par ailleurs commission de l'environnement commissaire chers collègues d'autres termes ont déjà d'un état sein de l'union européenne conférence intergouvernementale santé publique pour garantir nouveaux états membres

“qu'il y aurait lieu” in English

13 examples
Ce qu'il y aurait lieu de limiter, ce sont plutôt les émissions produites par ce transport.
What should instead be limited are the emissions to which such transport gives rise.
Dans la négative, n'estime-t-elle pas qu'il y aurait lieu d'examiner la situation au plus vite ?
If no restrictions have been imposed, does not the Commission consider that it impose them as soon as possible?
La commission de l'environnement estime qu'il y aurait lieu de fixer un objectif plus ambitieux pour l'an 2015.
The Committee on the Environment considers a more ambitious goal to be in place by the year 2015.
Est-ce qu'il y aurait lieu de fermer certains réacteurs en exploitation au sein de l'UE pour des raisons de non respect des normes de sécurité?
Do grounds exist for shutting down any reactor in the EU as a result of safety requirements not having been complied with?
Ensuite, Madame la Présidente, la proposition dont vous suggérez le vote a déjà été rejetée, je pense donc qu'il y aurait lieu de passer au vote suivant.
Secondly, Madam President, I believe that the proposal that you are suggesting we put to the vote has already been rejected. I think we should move on to the next one.
Inutile de préciser que chacun d'entre nous doit réfléchir à ce qu'il y aurait lieu de faire au cas où les choses ne se dérouleraient pas comme nous le souhaitons.
Needless to say, in parallel, each of us needs to work on what to do in case things do not go as we wish.
Mon cher collègue Wurtz, vous venez de déclarer au cours de votre intervention qu' il y aurait lieu finalement de s' exprimer ici au sujet des choses que l' on veut prévenir.
Mr Wurtz, you have just indicated in your speech that we shall probably end up commenting on the very issues which we want to avoid here.
Nous avions décidé, dès 2003, que le mandat de l’Observatoire européen pour le racisme et la xénophobie devrait être revu et qu’il y aurait lieu d’envisager sa transformation en agence.
We decided back in 2003 that the mandate of the European Monitoring Centre for Racism and Xenophobia should be reviewed and that we should consider making it into an agency.
Le commissaire a-t-il pensé à un calendrier pour l’éventuelle adhésion de ces deux économies très importantes et a-t-il une idée des mesures qu’il y aurait lieu de prendre pour qu’elles puissent devenir membres?
Does the Commissioner have in mind a timetable whereby accession of these two very important economies might be envisaged, and what might be some of the steps necessary before membership were to be achieved?
Je pense effectivement qu'il y aurait lieu de créer un système qui permette de déterminer avec précision l'ampleur du risque et la gravité du virus pour éviter à l'avenir des dépenses disproportionnées par rapport à la menace.
I agree that a system should be developed to allow for accurately determining the magnitude of the risk and the strength of the virus in order to avoid future expenditure which would be disproportionate to the threat.
La commission compétente estime également qu' il y aurait lieu d' étudier les impacts des aides accordées par les États membres à l' industrie du charbon sur la situation de la concurrence entre les différentes formes d' énergie.
In the opinion of the committee, some sort of research should be carried out on how subsidies to the coal industry in some Member States have an impact on the competition situation between different forms of energy.
Le Parlement européen souffre déjà de n'avoir aucun droit d'initiative législative, même en cas de carence de la Commission - ce qui est, à mon sens, une anomalie institutionnelle qu'il y aurait lieu de corriger pour résorber le déficit démocratique.
The European Parliament is already suffering from having no right of legislative initiative, even in areas where the Commission is failing to act - which is, in my opinion, an institutional anomaly that should be corrected in order to reduce the democratic deficit.
Nous pensons néanmoins qu'il y aurait lieu de mettre en place des normes minimales en ce qui concerne l'imposition de l'épargne, l'impôt sur les sociétés et les taxes environnementales, et que les décisions sur ces questions doivent être prises à la majorité qualifiée.
But we think that common minimum standards for capital tax, company tax and environmental taxes ought to be drawn up and that decisions in the Council concerning these areas ought to be adopted according to the principle of the qualified majority vote.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.