Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan concentrer sur dans l'union européenne eu lieu proposition de directive aura lieu demain commission des budgets pour la première états membres doivent exercice du conseil pour des raisons politique agricole pour l'union européenne états membres de l'union politique européenne

“qu'il y aurait là” in English

5 examples
Du côté suisse, on nous dit qu'il y aurait là une ingérence dans les affaires intérieures suisses.
As far as Switzerland is concerned, we are told that Swiss internal affairs are being interfered with.
Je crois qu'il y aurait là une percée pour une redynamisation de toute la vie dans nos pays d'Europe.
I think that this could be a breakthrough for a redynamisation of the whole of life in our countries in Europe.
Je sais qu'il y aurait là beaucoup de travail à faire, mais je vais énumérer quelques-uns des points les plus importants.
I know that it would take any amount of hard work, but I shall list those matters that are of most importance.
Même si la contribution de la Communauté ne représente que 12 % du budget de l'Observatoire, c'est tout de même de l'argent et nous pensons qu'il y aurait là des économies à réaliser.
Even if the Community' s contribution only constitutes 12% of the Observatory' s budget, it is money all the same, and we believe that there is money to be saved.
On voit bien à travers ces sujets qui touchent au marché intérieur - sécurité sociale ou fiscalité - et à son bon fonctionnement qu' il y aurait là un lieu légitime d' expression, de prise de position du Parlement européen.
It is evident that in these matters affecting the internal market and its proper operation - social security or taxation - there are legitimate grounds for the European Parliament to express its opinion and adopt a position.
Ce débat est franchement très mal engagé. C'est pourquoi les Verts ne soutiennent pas cette résolution et appellent d'ailleurs les collègues à faire de même, parce qu'il y aurait là quelque chose de tout à fait insupportable.
Frankly, this debate has got off to a very poor start, which is why the Greens do not support this motion and call on their fellow members to do likewise, because there is something improper about it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.