Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application j'ai voté dans la région par contre institutions européennes protection de l'environnement entre l'union européenne dans l'environnement de la santé ainsi qu'à membres de l'union président madame la commissaire l'opinion publique toutes les parties développement durable

“qu'il y aura encore” in English

11 examples
Cela aura pour résultat qu'il y aura encore plus d'immigration, avec tous les problèmes qui en découlent.
The outcome of this will be even more immigration and all the problems which that leads to.
C'est pour cette raison que j'ai voté pour le rapport. J'espère qu'il y aura encore de nombreuses autres étapes de ce type dans l'avenir proche.
That is why I voted for this report and I hope that we will take many more such steps in the near future.
Enfin, je me réjouis aussi de l'annonce par la commissaire qu'il y aura encore un texte législatif en 2003 sur l'accès des citoyens à la justice.
Lastly, I welcome the announcement made by the Commissioner that we will have legislation on citizens' access to justice before the end of 2003.
Au cours du vote en séance plénière, j'espère qu'il y aura encore suffisamment de bon sens pour obtenir une majorité et pouvoir encore exercer cette influence.
I hope that in the vote in the plenary it will still be possible to reach a sensible consensus, so that we achieve a majority and are, after all, able to continue to exert this influence.
Je pense qu' il y aura encore beaucoup d' autres rapports sur les progrès réalisés dans les questions du rapprochement de la Turquie auprès de l' Union européenne.
I think there will be a great many more progress reports to come on the question of Turkey's pre-accession to the European Union.
Il est certain que l'industrie européenne devra passer par des formes, parfois douloureuses, de recomposition, il est donc probable qu'il y aura encore d'autres faillites.
There is no doubt that European industry will have to go through some rather painful stages as it re-establishes itself and, therefore, it is quite likely that there may be more bankruptcies.
Avec 52 000 tonnes supplémentaires, 285 000 tonnes seront dans les contingents tarifaires, ce qui signifie qu'il y aura encore possibilité d'importer 15 000 tonnes répondant au régime habituel erga omnes.
With an additional 52 000 tonnes, there will be 285 000 tonnes within the tariff rate quota, so there will still be scope for 15 000 tonnes of imports under the usual erga omnes regime.
Cela nous paraît absurde, étant donné qu'il y aura encore un budget opérationnel au cours du second semestre 2002 et nous voulons donc qu'on réexamine le rapport entre les aides au redéploiement et les mesures sociales.
This seems odd to us because there will still be an operational budget in the second part of 2002, and so we are calling for a review of the relationship between redeployment aid and social aid.
Tant qu'il y aura encore un seul chômeur en Europe, le parti des retraités sera donc contre l'augmentation de l'âge de la retraite, aussi bien sur la base du volontariat, comme cela devrait l'être, que sur une base obligatoire.
The Pensioners' Party is therefore against raising the pensionable age, whether on a voluntary basis, as it should be, or on a mandatory basis, for as long as there is still a single person out of work in Europe.
Je pense que ceux d'entre nous qui se trouvent entre ces deux extrêmes craignent une catastrophe imminente parce qu'il y aura encore moins de travailleurs pour payer nos pensions et pour s'occuper de nous quand nous n'en serons plus capables.
I think that those of us in the middle somewhere fear this impending doom because there will be even fewer people around to pay for our pensions and to look after us when we, too, are unable to do so.
À chaque fois, on a laissé entendre que c'était la dernière fois, et lorsque je lis ici dans le rapport que cette fois est à coup sûr la dernière, j'ai envie de dire: M. Rehder, vous verrez qu'il y aura encore une dernière fois, c'est une certitude!
Each time we were told that it was the last time, and when I read in the report that this is absolutely the last time, I have to say: Mr Rehder, you will find out that there is another absolutely last time, you can be quite sure of that!
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.