Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de l'union pour le travail l'environnement de la santé respect des droits chers collègues voudrais dire mise en uvre voté en faveur sécurité alimentaire président monsieur champ d'application dans certains c'est pourquoi marché intérieur portant sur

“qu'il y ait suffisamment” in English

13 examples
À l' instar du Parlement, la Commission tient beaucoup à ce qu' il y ait suffisamment d' instruments statistiques pour pouvoir améliorer l' évaluation de la politique.
The Commission, like Parliament, feels that we need adequate statistics if we are to make better policy assessments.
Pour bon nombre d'entre nous, la sécurité alimentaire consiste à veiller à ce qu'il y ait suffisamment de nourriture pour tous les habitants de la planète - d'où qu'ils viennent.
To many of us, food security is making sure that there is enough food for the people of the world - wherever they come from.
Nous aimerions donc que les commissaires compétents en la matière soient présents et qu'il y ait suffisamment de monde pour que ce débat ait la dignité et le sérieux qu'il mérite.
We should therefore like the Commissioners responsible for the matter to be present and we should like there to be enough people here for this debate to be as dignified and serious as it deserves to be.
Les nouvelles règles feront à la fois en sorte qu'il y ait suffisamment d'incitants à l'innovation et que les avantages traditionnels des normalisations se répercutent sur les consommateurs.
The new rules will make sure both that there are sufficient incentives for further innovation and that the traditional benefits from standardisations are passed on to consumers.
Cependant, si je n'éprouve aucun problème avec la personne elle-même ni avec la nomination d'une commissaire bulgare, je doute sérieusement qu'il y ait suffisamment de travail pour 27 commissaires.
However, while I have no problem with the individual herself or with the appointment of a Bulgarian Commissioner, I have serious doubts about there being enough jobs for 27 commissioners.
Si nous libéralisons sans veiller à ce qu’il y ait suffisamment d’incitants à l’investissement, nous courons véritablement le risque de voir les réseaux s’effondrer et les germes de l’insécurité semés.
If we liberalise but do not strive to ensure that there are sufficient incentives for investment, there is a real danger that networks will collapse and that the seeds of insecurity will be sown.
Ma deuxième remarque est que, outre le problème évident de la lenteur des processus de fabrication, il semble peu probable qu’il y ait suffisamment de vaccins disponibles pour tous ceux qui pourraient en avoir besoin.
My second point is that, in addition to the evident problem of slow manufacturing processes, it appears unlikely that there will be enough flu shots available for all those who might need them.
La clé du maintien d'une main-d'œuvre adéquate dans le contexte de ces départs imminents à la retraite consiste à faire en sorte qu'il y ait suffisamment de jeunes recrues disponibles pour remplacer les personnes qui prendront leur retraite.
The key to maintaining an adequate workforce in the face of this imminent retirement is to ensure that there are sufficient younger recruits available to replace those who retire.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.