News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'il y ait quelque” in English
8 examplesÀ propos, pensez-vous qu'il y ait quelque chose après la mort ?
By the way, do you think there's anything after death?
Il semble qu'il y ait quelque chose de particulier chez ce garçon.
There seems to be something peculiar about the boy.
Après avoir enterré d'innombrables fois la hache de guerre, nous l'avons toujours redéterrée. Il ne semble pas qu'il y ait quelque signe de paix durable.
After countless burials of the hatchet, we always dig it up again. There doesn't seem to be any sign of an ever-lasting peace.
Je vous remercie, Monsieur le Président - pour autant qu’il y ait quelque chose pour lequel vous remercier.
Thank you, Mr President – if there is, in fact, anything to say thank you for.
Monsieur le Président, lorsque la grande fête du sport que constituent les Jeux Olympiques est organisée quelque part, il faut qu' il y ait quelque chose à célébrer.
Mr President, if the huge sports festival of the Olympic Games is to be celebrated somewhere, then there has to be a cause for celebration.
Vous créerez là un précédent en instaurant l'obligation qu'il y ait quelque chose à dire et que les gouvernements confrontent des résultats, et pas seulement des intentions.
You will set a precedent by forcing discussion and by forcing governments to compare results, rather than merely intentions.
Mais je ne voudrais pas qu'il y ait quelque malentendu que ce soit sur ce point, et je crois donc que, pour éviter tout malentendu, il serait préférable de modifier cette mention d'Eurojust.
I do not, however, want any misunderstandings to arise concerning this matter. To avoid misunderstandings, it would therefore be better to change the Eurojust wording.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
