Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais tout d'abord agricole commune deux ans par les états cour de justice commission sur commission de l'agriculture chaque année états membres doivent président chers collègues voudrais également dans la région faveur du rapport s'agit d'une président madame la commissaire

“qu'il y ait moins” in English

19 examples
(PT) D'après ce qui a été dit, il semble qu'il y ait moins d'action que de paroles.
(PT) On the strength of what was said, there seems to be less action than words.
Je crois que la meilleure solution est qu’il y ait moins d’immigration illégale et moins de travail clandestin.
I think the best solution is for there to be less illegal immigration and less undeclared labour.
Il est évident que nous souhaitons qu’il y ait moins de bureaucratie tatillonne et que nous donnions un peu d’oxygène à nos entreprises.
Clearly, we would like there to be less pernickety bureaucracy and we would like to give business a bit of air.
Nous pourrions encore admettre qu'il y ait moins d'argent, mais nous devrions alors dire que nous préférerions des mesures législatives.
While we could understand that less money is available, we ought then to be saying that we should like to see legislation instead.
Il semble qu'il y ait moins d'erreurs significatives lorsque les procédures sont moins compliquées et qu'il est plus facile d'utiliser l'argent.
It seems to be the case that wherever procedures are less complicated and it is easier to use money, we find fewer material errors.
Il faut qu'il y ait moins de bureaucratie et plus de transparence dans la distribution des compétences entre l'Union européenne et les Etats membres.
We need for less bureaucracy and more transparency in the distribution of powers between the European Union and the Member States.
À l'évidence, notre groupe aurait souhaité que d'autres substances soient interdites, que le réexamen se fasse plus tôt et qu'il y ait moins d'exemptions.
Obviously, our group would have liked some additional substances to be banned, the review to happen more quickly and there to be fewer exemptions.
C'est vrai qu'il y a beaucoup d'amendements et c'est vrai aussi qu'à l'avenir, nous devrons nous efforcer d'améliorer notre travail pour qu'il y ait moins d'amendements en plénière.
It is true that many amendments have been tabled and also that in future we will have to make efforts to improve our work so that fewer amendments are tabled in plenary.
Je ne crois pas que les industries européennes aient perdu des parts de marché, qu'il y ait moins de médicaments innovants et de recherche dans ce domaine ni que ce soit dans l'intérêt des patients européens.
I do not believe that European industries have been losing market share, that there are less innovative medicines and research in this field, and that this is in the interests of European patients.
Je trouve regrettable que peu de nos PME novatrices deviennent de grandes entreprises et qu'il y ait moins d'entreprises jeunes, orientées sur la recherche et le développement et novatrices dans l'UE qu'aux États-Unis.
I think it is regrettable that few of our innovative SMEs grow into larger companies and that there are fewer young, R&D-intensive, innovative firms in the EU than in the USA.
Je voudrais vraiment qu'il y ait moins de scepticisme ici au Parlement européen et moins de comparaisons sans fondement, comme celle que nous avons entendue hier. Je voudrais qu'il y ait plus de détermination, d'optimisme et d'unité.
I would really like there to be less scepticism here in the European Parliament and fewer unfounded comparisons, such as we heard yesterday, and there to be more determination, optimism and unity.
En garantissant l'accès pour les écoles, les centres médico-sociaux, les bibliothèques etc., on fera tomber les barrières et contribuera à ce qu'il y ait moins de gens qui restent sur la touche le long de l'autoroute de l'information.
Guaranteed access for schools, health centres, libraries and so on will break down barriers and help to ensure that fewer people are left by the wayside on the information superhighway.
En ma qualité de représentant du Parti des retraités, je veux cependant insister pour que l'on approuve, en Europe, une directive qui diminue les heures de travail - pour les activités professionnelles nocives, comme celle des maçons - afin qu'il y ait moins de maladies professionnelles.
As representative of the Pensioners' Party I would like, however, to urge a directive to be adopted in Europe which reduces working hours - for harmful working activities such as bricklayers' work - so that we have fewer occupational diseases.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.