En effet, pour qu'il y ait effectivement économie, il faut également qu'il y ait changement de réglementation.
Real savings normally require changes to regulations.
Je vous pose une question concrète: le Conseil pense-t-il envoyer des avocats de l'Union européenne pour assister au procès et pouvoir contribuer à ce qu'il y ait effectivement un procès juste, comme vous l'avez dit avec toute la correction nécessaire?
I would like to ask the Council if it intends to send European Union lawyers to Turkey to attend the trial and to help ensure that the trial is in fact fair, as you quite rightly said.
Elle agit ainsi bien qu'il y ait effectivement des réductions des émissions derrière les quotas auxquels les anciens pays socialistes, dont la Hongrie, ont droit, pour lesquels les pays d'Europe orientale ont payé un prix considérable depuis le changement de régime.
It does this in spite of the fact that there are actual emissions reductions behind the quotas that former socialist countries, including Hungary, are entitled to, for which Eastern European countries have paid a considerable price since the regime change.