Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une manière chefs d'état président chers droits de l'homme savoir si changement climatique monnaie unique c'est la raison pour conférence intergouvernementale avec le parlement base juridique dois dire dans le même temps pour le développement commission dans

“qu'il y ait beaucoup” in English

12 examples
Je comprends fort bien qu' il y ait beaucoup d' autres questions urgentes à examiner.
I appreciate that there are many other urgent matters to consider.
Durant la phase d'introduction, on s'attend à ce qu'il y ait beaucoup de bureaucratie.
A great deal of bureaucracy is to be expected at the introductory stage.
Je ne crois pas qu' il y ait beaucoup d' autres interlocuteurs du côté des Palestiniens.
I do not believe there are many other potential partners in dialogue on the Palestinian side.
Or, je ne crois pas qu'il y ait beaucoup d'enfants de résidents européens au parlement turc.
I do not think, however, that there are many offspring of European residents in the Turkish Parliament.
Le fait qu' il y ait beaucoup d' hommes armés ralentit fortement l' avancée de l' amélioration de la situation des femmes.
The fact that there are many armed men very much hinders progress in the improvement of the situation of women.
Je crains également qu'il y ait beaucoup de pression politique pour un niveau minimal, comme avec la TVA ou l'impôt sur le revenu.
I am also fearful that there will be a lot of political pressure for a minimum level, just as with VAT or income tax.
(EN) - Monsieur le Président, bien qu'il y ait beaucoup de bon dans ce rapport, il y a un point sur lequel je suis en total désaccord, comme mes collègues, M. Kaczmarek et M. Mitchell l'ont déjà exprimé.
Mr President, although there is much good in this report, there is something I totally disagree with, as my colleagues, Mr Kaczmarek and Mr Mitchell have already done.
Je comprends qu'il y ait beaucoup de déçus en Turquie, notamment au sein des forces pro-européennes, face aux propositions de la Commission dans la mesure où elle ne fixe pas de date précise pour les négociations d'adhésion.
I understand that many people in Turkey, especially the pro-European forces, are disappointed by the Commission's proposals since they do not set a specific date for accession negotiations.
Madame le Président, le Parlement est plutôt vide et, malgré le fait qu'il y ait beaucoup de bruit derrière moi, je suis quand même très contente que l'Assemblée m'ait suivi et que nous ayions adopté les mesures législatives du programme SAVE.
Madam President, although the House is empty, there is a great deal of noise going on behind me, but I am none the less pleased that the House has accepted my report, and that we have approved the legislative measures in the SAVE programme.
Mme Bloch von Blottnitz a déjà fait allusion au fait que l'on se référera à l'article 62, et il ne semble pas qu'il y ait beaucoup de marges; de toute façon, elle a évidemment la faculté de soulever demain ce problème avec le Président, au moment où l'on passera au vote.
Mrs Bloch von Blottnitz has already pointed out that reference will be made to Article 62, and there do not seem to be many margins; however, it is obviously within her rights to raise this problem with the President tomorrow, when it is put to the vote.
- Monsieur le Président, en fait, il n’est pas vraiment nécessaire de faire le point sur les activités de l’actuelle Commission Prodi, bien qu’il y ait beaucoup à en dire; je pense par exemple que nous pourrions aisément passer une séance entière sur la seule question d’Eurostat.
Mr President, in actual fact, it is not really necessary to take stock of the activities of the current Prodi Commission, although much could be said about it. I think that we could easily fill a whole sitting with the Eurostat issue alone, for example.
Personnellement, je ne sais pas ce qu’est un investisseur modérément fortuné, mais mon groupe n’est pas contre une telle ouverture, à condition qu’il y ait beaucoup plus de transparence sur les et que les régulateurs nationaux, voire demain européens, autorisent et surveillent ce processus.
Personally, I am not quite sure what a moderately affluent investor is, but my group is not opposed to such a move, on the condition that there is much more transparency as regards hedge funds and that national and, in future, even European regulators authorise and monitor this process.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.