Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“qu'il y ait aussi” in English

16 examples
Il est probable qu'il y ait aussi un impact négatif sur le système commercial multilatéral.
It is also because success at Cancún would have sent out a very positive signal, one that would have helped revitalise the global economy. There is also likely to be a negative impact on the multilateral trading system.
Il faut toutefois qu’il y ait aussi une initiative correspondante au niveau gouvernemental.
However, there must also be a corresponding initiative at government level.
Il faut qu'il y ait aussi des occasions de convaincre et de parler avec les parlements nationaux.
Opportunities must also be created to convince and speak to the national parliaments.
Il est bon qu'il y ait aussi des objectifs intermédiaires mais les lignes directrices économiques doivent les refléter.
I welcome the interim goals but these must also be included in the economic guidelines.
Il faut, à côté évidemment du vote à la majorité du Conseil, qu'il y ait aussi un instrument européen de gestion de cette crise.
There should be a European instrument for crisis management, alongside majority voting in the Council, of course.
Je trouve aussi très positif que tous les pays soient contrôlés tous les quatre ans et qu'il y ait aussi une participation de la société civile.
I also find it very positive that all countries are scrutinised every four years and that there is also involvement by civil society.
Alors que la Commission prépare sa stratégie de la mer Baltique pour l'année prochaine, il est important qu'il y ait aussi une ligne pour celle-ci dans le budget.
While the Commission prepares its Baltic Sea Strategy for next year, it is important that there is also a heading for this in the budget.
Ils jugent dès lors parfaitement déloyal qu’il y ait aussi un Conseil européen; persuadés d’être eux-mêmes l’âme de ce Conseil, ils vont de l’avant et formulent leurs propres politiques.
They think it totally unfair that there is also a European Council; they believe that they themselves are that Council, and thus they go ahead and make their own policies.
Nous pensons qu'il est très important qu'ils soient tous présents et même, si c'est possible, qu'il y ait aussi un représentant de la Ligue arabe, mais ceci n'a toujours pas été confirmé.
We believe it is very important that everybody should be there, including, if possible, a representative of the Arab League, but that is yet to be confirmed.
Nous espérons que ce n'est pas la dernière fois qu'il présente ce rapport au Parlement en tant que président de la commission des budgets, mais il est possible qu'il y ait aussi une vie après 2004.
We hope it will not be his last time for presenting this report to Parliament as the chairman of the Committee on Budgets, but there may be life after 2004.
Je suis favorable, comme le dit M. Rübig, à ce qu'il y ait véritablement une meilleure connaissance de ce que fait l'Europe en termes associatifs, caritatifs, à ce qu'il y ait aussi plus de transparence.
As Mr Rübig has said, I am truly in favour of a better knowledge of what Europe is doing in community and charitable terms, and also of more transparency.
Je suis de ceux qui proposent qu’il y ait aussi les services d’autoproduction des collectivités locales, que d’autres textes sont en train de reconnaître, notamment le règlement sur l’obligation de service public dans les transports.
I am one of those who suggest that there should also be autonomous services within local communities, which other texts are in the process of recognising, in particular the regulation on the public service obligation in transport.
C'est pourquoi non seulement le médiateur, mais aussi, à mon idée, la Commission, devraient mieux ouvrir l'oeil pour que ce ne soient pas uniquement les entreprises nationales qui obtiennent les marchés, mais pour qu'il y ait aussi répartition à travers la Communauté.
That is why not only the representative, but in my opinion also the Commissioner, should keep a closer eye on things, so that it is not the national firms only who are awarded contracts, but that instead contracts are spread over the entire Community.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.