Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne dans le domaine si nous voulons président madame la commissaire crise économique accord avec faire face lutte contre sur ce point dans son ensemble attention sur président du conseil sur le plan l'union européenne sans doute

“qu'il y ait aujourd'hui” in English

7 examples
Il semble, Monsieur le Président, qu'il y ait aujourd'hui deux façons d'aborder les questions d'immigration.
It would appear, Mr President, that there are two ways of tackling immigration issues today.
Nous sommes ravis qu'il y ait aujourd'hui un programme global regroupant les actions qui s'adressent aux mêmes groupes-cibles.
We are glad to now have a comprehensive programme in which measures which target the same group are brought together.
Et je ne crois pas qu'il y ait aujourd'hui une majorité de citoyens européens qui acceptent de payer le prix d'un accident nucléaire en Europe.
Furthermore, I do not believe that most European citizens today accept the idea of paying the price for a nuclear accident in Europe.
Il semble qu'il y ait aujourd'hui une action réciproque entre les nouveaux objectifs de l'Union et les exigences de financement à charge de l'UE.
Today there seem to be a reciprocal action between new objectives for the Union and demands on financing by the EU.
Bien qu'il y ait aujourd'hui un plus grand consensus quant à l'importance des droits de l'homme, il reste un fossé entre les idéaux et la réalité.
Even now that there is greater agreement than before on the importance of human rights, there is still a gap between ideals and reality.
En matière de nouvelles religions, il semble qu'il y ait aujourd'hui une confusion fâcheuse entre le code pénal et les attaques manifestes contre la loi, et la chasse aux sorcières qui est actuellement organisée contre elles.
With regard to new religions, it seems that there is a disturbing confusion between the criminal code and obvious infringements of the law, and the witch-hunt that is currently being organised against them.
Je salue donc qu'il y ait aujourd'hui une telle urgence, mais j'aimerais en outre demander que le Parlement vérifie à l'avenir, en cas de telles urgences, s'il n'y a vraiment qu'une organisation qui est concernée ou s'il y en a d'autres.
That is why I welcome our discussing this as a topical and urgent issue, but I would also urge that, in future motions of this kind, Parliament should examine whether there is really only one organization affected or whether there are others.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.