Nous pillons tout ce qu'il y a là-bas, nous prenons toutes les richesses.
We plunder everything there is and take all the riches.
Je connais très bien la Russie et je sais qu’il y a là-bas beaucoup de personnes intelligentes qui défendent des idées démocratiques.
I am very familiar with Russia, and I know that there are a great many democratic and intelligent people there.
La commission des droits de l'homme de Cuba reconnaît qu'il y a là-bas quelque 200 prisonniers politiques, dont 22 sont des journalistes.
The Cuban Human Rights Commission recognises that there are around 200 political prisoners there, 22 of whom are journalists.
Hu Jia est actuellement assigné à résidence en Chine parce qu'il y a là-bas des gens suffisamment nombreux qui le voient comme un adepte de leurs idées.
Currently Hu Jia is under house arrest in China because there are a sufficient number of people there who believe that he is a proponent of their ideas.
Nous pouvons le résoudre pour nous-mêmes et pour les réfugiés, parce que tous ceux qui ont visité des camps de réfugiés savent qu'il y a là-bas des enfants qui perdent un, deux, voire trois ans d'études qu'ils pourraient entreprendre en Europe.
We can resolve it for ourselves and for the refugees, because anyone who has visited refugee camps knows that there are children there losing one, two, three years of study that they could be undertaking in Europe.