Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale pour la première dans le cas président de la commission développement rural lutte contre quelque chose suis d'accord commission de l'agriculture parti populaire européen ont déjà sur la situation tous les états d'autres pays compte tenu

“qu'il viole” in English

12 examples
Les États-Unis ont désigné la Birmanie comme un pays particulièrement inquiétant en ce qu'il viole la liberté de culte.
Burma has been designated a country of particular concern by the US for violating religious freedom.
À ce dernier titre, on peut soutenir qu’il viole l’article 202 TCE qui prévoit que des compétences d’exécution peuvent être données à la Commission, mais non au Parlement européen.
By way of example, it violates Article 202 of the EC Treaty, which states that executive powers can be given to the Commission but not to the European Parliament.
S'il y a aujourd'hui une mobilisation générale, mondiale, contre le terrorisme, c'est parce qu'il viole tout ce à quoi le monde entier, tous les États et tous les citoyens, ont souscrit dans la Déclaration universelle des droits de l'homme.
If today, the entire world has taken up the fight against terrorism, it has done so because terrorism violates precisely that which the entire world - all the States and all the citizens - has subscribed to in the Universal Declaration of Human Rights.
Madame la Présidente, je crois que M. Ribeiro e Castro a entièrement raison de penser que le rapport Dimitrakopoulos-Leinen est irrecevable, parce qu'il contredit, qu'il viole même, un certain nombre de droits inscrits dans nos institutions.
Madam President, I think Mr Ribeiro e Castro is quite right to consider the Dimitrakopoulos-Leinen report inadmissible because it conflicts with and even infringes a number of rights enshrined in our institutions.
Le dopage met l’essence même du sport en danger, étant donné qu’il néglige le principe de l’égalité des chances et qu’il viole gravement l’esprit de fair-play; les performances ne reflètent plus la quantité et la qualité des efforts consentis.
Doping puts the very essence of sport at risk, as it does away with the principle of equal chances and seriously violates the spirit of fair play; performance no longer reflects the quantity and quality of effort invested.
Dans la ligne de notre collègue conservateur qui vient de s'exprimer, nous considérons tout de même que certaines avancées excessives sont superflues et peuvent être interprétées comme un encouragement pour un code commun européen, dont nous considérons qu'il viole le principe de subsidiarité.
Nevertheless, in line with our Conservative colleague who has just spoken, we consider some excessive steps to be dispensable, in particular those which could be interpreted to favour a common European code, which we believe would breach the principle of subsidiarity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.