Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement durable avant tout certains pays lieu demain lutte contre le terrorisme membres ont sur la situation pour être livre vert droits fondamentaux sommes tous parce qu'il l'ordre du jour appelle groupe du parti rapporteur m

“qu'il vient de tenir” in English

4 examples
Nous sommes en gros d'accord avec les propos qu'il vient de tenir et qui recouvrent la substance du rapport.
Generally speaking, we agree with the remarks that he has just made on the substance of the report.
Je félicite M. Sainjon pour son rapport et pour le discours introductif qu'il vient de tenir devant l'Assemblée.
I congratulate Mr Sainjon on the report and on his speech introducing it at the session.
Monsieur le Président, je voudrais tout d' abord remercier M. Schmitt pour son rapport, mais aussi pour sa bonne collaboration et les propos qu' il vient de tenir.
Mr President, allow me to start by thanking Mr Schmitt, not just for his report, but also for the excellent cooperation and for what he has just said to us.
Je ne peux que m'indigner des propos qu'il vient de tenir, et la meilleure interprétation que je puisse donner aux paroles du député est qu'il s'agit d'un hommage que le vice rend à la vertu.
I cannot help feeling indignant at what I heard him say, and the best interpretation I could put on the Member's words is that it was a case of vice paying tribute to virtue.
(ES) Madame la Présidente, je tiens à féliciter le rapporteur, M. Fernandes, et je voudrais remercier M. Gerbrandy pour les propos qu'il vient de tenir, que je considère comme particulièrement opportuns.
(ES) Madam President, I would like to congratulate the rapporteur, Mr Fernandes, and I would thank Mr Gerbrandy for what he has just said, which I consider most opportune.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.