Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'il veut faire” in English

12 examples
Les parents de Tom l'ont laissé faire ce qu'il veut faire.
Tom's parents let him do what he wants to do.
D'abord le test, puis le stockage et surtout, le fait que chaque État membre puisse décider de ce qu'il veut faire.
This means that tests are carried out before storage, and above all each Member State can make its own decision.
Il s'agit d'une question interne ; chaque pays décide ce qu'il veut faire et choisit les personnes qu'il veut envoyer.
That is an internal issue; each country decides what it wants to do and who it wants to send.
Si c'est à mon groupe qu'il veut faire référence, je lui dirai que nous n'avons nullement cherché à écarter la question de l'ordre du jour.
If he is referring to my group, there has been no attempt whatsoever to keep it off the agenda.
A vous, j'adresse par conséquent l'appel d'intervenir formellement auprès du Conseil - sans aucune lésion de votre propre autonomie - afin qu'il dise clairement ce qu'il veut faire du Fonds.
I therefore appeal to you, Mr President, to make a formal approach to the Council - with all due respect for your independence - to find out exactly what it intends to do about the Fund.
L’unique raison pour laquelle il ne veut pas que cela soit inclus est qu’il veut faire pression pour conclure un accord en première lecture. D’après nous, cela prive cependant le Parlement de son droit de participer à la discussion.
The only reason he does not want this to be included is that he wants to press for a first-reading agreement, but in our opinion this takes away Parliament's right to have any input in the discussion.
Monsieur le Président, c'est toujours avec un grand plaisir que j'écoute M. le commissaire Fischler, il est déjà venu plusieurs fois au Parlement, fort préoccupé par l'ampleur de la réforme de la politique agricole commune, en disant qu'il veut faire une réforme pour le futur.
Mr President, I am always delighted to listen to Commissioner Fischler because he has come on several occasions to this House. We are very concerned about the extent of the common agricultural policy reform.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.