Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“qu'il venait” in English

17 examples
Chaque fois qu'il venait, il le grondait.
Whenever he comes, he scolds us.
Je pense que Tom a dit qu'il venait de Boston.
I think Tom said he was from Boston.
Tom savait qu'il venait de faire une énorme erreur.
Tom knew he'd just made a huge mistake.
Il a attaché les cinq feuilles qu'il venait d'imprimer avec un trombone.
He put a paper clip around the five sheets he had just printed.
Un ami musicien à moi donnait une représentation impromptue d'un morceau qu'il venait de finir de composer.
A musician friend of mine gave an impromptu performance of a piece he had just finished composing.
Il y a mille trois cents ans, cet Européen irlandais précoce écrivit qu'il venait de la lisière du monde.
One thousand three hundred years ago this early Irish European wrote that he came "from the edge of the world".
J'ai pu constater que, par la suite, le conseil de discipline recommandait sa rétrogradation, mais le 13 juillet 2003, j'ai appris qu'il venait d'être licencié.
I understand that subsequently the disciplinary board recommended that he be demoted, but, on 13th July 2003, I learned that he had just been dismissed.
Nous avons commencé l'examen de ce texte avant l'été et je crois que ceux qui pensaient qu'il venait à point nommé n'ont été que confortés par ce qui s'est passé cet été.
We began working on this text back in the spring and I think that those of us who considered it very timely have been proved right by the events of the summer.
Bush a déclaré qu'il était ravi de son geste et a fait une courte déclaration dans laquelle il laissait entendre qu'il était soit malhonnête, soit tout à fait ignorant de ce qu'il venait de faire.
Bush said he was pleased to do this and delivered a brief statement suggesting that he is either dishonest or utterly ignorant of what he has just done."
Car le 8 décembre, Monsieur le Président, le Conseil a dû publier un communiqué confirmant qu'il pensait respecter et non dénaturer les accords qu'il venait de conclure ce matin là avec la Commission et le Parlement européen.
On 8 December, the Council had to issue a statement confirming that it intended to abide by the agreements it had reached with the Commission and the European Parliament that same morning, and not render them meaningless.
Vous avez souligné le fait que le rapport annuel était devenu tout simplement trop volumineux, qu'il venait s'ajouter au cours d'une période à laquelle tout devrait être traité et que certains sujets passaient inévitablement à travers les mailles du filet.
You highlighted the fact that the annual report had simply become too long, which meant that all the information came at once and at a time when everything had to be processed, so of course something always slipped through the net.
De manière intéressante, quelques minutes plus tard, un agriculteur affirmait qu'il venait de subir une inspection, qui avait été menée avec beaucoup de rigueur et de précision, et qu'il ne savait pas quel autre domaine d'activité était soumis à des contrôles aussi approfondis que l'agriculture.
Interestingly, a few minutes later we had a farmer saying that he had just undergone an inspection which had been conducted with great rigour and precision and that he did not know of any area of activity that was subject to such thorough checking as agriculture.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.