J'estime qu'il vaut bien mieux, comme il est expliqué dans ce Livre vert, s'attaquer aujourd'hui à l'ensemble de la thématique du droit publicitaire.
I think it is far better, as this Green Paper considers, to adopt a holistic approach to the subject, to approach the issue of advertising law as a whole.
Ce que j'en retire, c'est tout d'abord que le Quartette doit prouver qu'il vaut bien le prix qu'il coûte, et qu'il est réellement en mesure d'être redynamisé.
What I take away from it is, first of all, that the Quartet must demonstrate that it is worth the money, that it is actually able to be reinvigorated.
La Commission sait que le Parlement est également d'avis qu'il vaut bien mieux anticiper le besoin de coordination et disposer des bons mécanismes déjà en place si nécessaire.
The Commission knows that Parliament shares its view that it is much better to anticipate the need for coordination ahead of time and to have the right mechanisms already in place when needed.