Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier ministre voudrais également aussi bien union européenne états membres ont politique de cohésion politique régionale l'année prochaine j'ai voté en faveur deux parties d'autres pays santé publique s'agit d'un dans l'union européenne non seulement

“qu'il va y avoir” in English

17 examples
Je pense qu'il va y avoir des problèmes.
I think there's going to be trouble.
Le météorologiste dit qu'il va y avoir un orage.
The weatherman says there is a storm on the way.
Je sais qu'il va y avoir une bataille ici.
I know there is going to be a battle here.
Et soudain, voilà qu'il va y avoir un deuxième vote.
All of a sudden there is going to be a second vote.
(Applaudissements)Je ne crois pas qu'il va y avoir un déplacement de population.
(Applause)I do not believe there will be a mass migration.
Savez-vous, Monsieur Buzek, qu'il va y avoir une dizaine d'autres affaires en plus?
Are you aware, Mr Buzek, that there are going to be a dozen more cases?
Je sais qu'il va y avoir un débat sur la pêche et j'espère pouvoir dire quelque chose à ce moment-là.
I am aware that there will be a debate later on fisheries and hope to say something at that point.
Je viens d’apprendre qu’il va y avoir une réunion du COSAC au début d’octobre, et la question sera certainement à l’ordre du jour.
I have just heard that there is to be a meeting of COSAC at the beginning of October, and this will certainly be on the agenda for that.
Ce que je peux dire à Mme Izquierdo Rojo, c'est qu'il va y avoir une conférence des pays méditerranéens et de l'UE en juin, à Palerme.
What I can say to Mrs Izquierdo Rojo is that there will be a conference of the Mediterranean countries and the EU in Palermo in June.
Ce n'est probablement pas suffisant et il est très probable qu'il va y avoir d'autres éléments à apporter pour atteindre le rétablissement complet de l'ordre constitutionnel.
It is probably not sufficient and in all probability there are going to be other elements in bringing about a full restoration of constitutional order.
Cela ne fait aucun doute qu'il va y avoir un déficit notoire de personnes qualifiées dans le domaine de la technologie informatique, pas seulement au sein de l'Union européenne mais aussi dans d'autres parties du monde.
It has become apparent that there is going to be a desperate shortage of suitably qualified IT personnel, not only in the European Union but in other parts of the world.
S'il existe un moyen de prévenir les députés présents dans les locaux du Parlement qu'il va y avoir un vote et d'ajourner celui-ci jusqu'à leur arrivée, faisons-le car le résultat du vote sera peut-être plus représentatif.
If there is a way in which you can alert those on the premises of Parliament to that fact that there is a vote and adjourn until they are present, maybe we will get a more representative result.
Je pense que les terroristes des cinq continents, partant du fait qu' il n' y a pas un bon terrorisme et un mauvais terrorisme, doivent comprendre qu' il va y avoir une opposition internationale pour en finir avec ce fléau.
On the basis that there is no good terrorism as against bad terrorism, I believe that terrorists the world over need to be aware that there will be international resistance to put an end to this scourge.
Tout le monde peut voir qu'il va y avoir un défaut de paiement en Grèce, sauf les ministres des finances de la zone euro qui, 13 mois après avoir engagé en vain 110 milliards d'euros, semblent aujourd'hui prêts à engager une autre somme tout aussi astronomique.
Everyone can now see that a default in Greece is coming, except the euro zone finance ministers who, 13 months after uselessly committing EUR 110 billion, now seem set to commit a further sum almost as large.
En effet, les brevets sur les gènes BRCA indiquent clairement que les prix de médicaments vont être augmentés inutilement et qu'il va y avoir création de monopoles qui empêcheront un diagnostic et un traitement efficaces et bloqueront la recherche sur de nouveaux médicaments utiles.
The BRCA patents in particular make it clear that the price of medicines is being increased unnecessarily and that monopolies are being created which impede effective diagnosis and therapy and block research into new and useful drugs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.