Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'il va bientôt” in English

12 examples
Je pense qu'il va bientôt revenir.
I suppose he will be back soon.
Tom pense qu'il va bientôt mourir.
Tom thinks he's going to die soon.
Je pense qu'il va bientôt pleuvoir.
I think that it's going to rain soon.
Le vieux monsieur sait qu'il va bientôt mourir.
The old man knows that he will die soon.
Je pense qu'il va bientôt commencer à pleuvoir.
I think that it'll start raining soon.
À en juger par le ciel, je dirais qu'il va bientôt commencer à pleuvoir.
Judging from the sky, I'd say it's going to start raining soon.
« Est-ce qu'il va bientôt s'arrêter de pleuvoir ? » « Je crains que non. »
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."
« Est-ce qu'il va bientôt cesser de pleuvoir ? » « J'ai bien peur que non. »
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."
« Est-ce qu'il va bientôt cesser de pleuvoir ? » « J'ai bien peur que non. »
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not".
« Est-ce qu'il va bientôt s'arrêter de pleuvoir ? » « J'ai bien peur que non. »
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."
La deuxième chose importante est qu'il va bientôt y avoir des élections législatives en Indonésie et on se prépare au référendum au Timor oriental.
The other important issue is that there are soon to be parliamentary elections in Indonesia, and preparations for the East Timor referendum are under way.
Le Conseil nous a demandé de continuer dans cette direction et il semblerait qu'il va bientôt annoncer à notre rapporteur, M. Pex, qu'il n'est pas disposé à discuter de ce type de règlement.
The Council called for us to proceed in this direction and it would appear that the Council is going to come along shortly and say to our rapporteur, Mr Pex, that it is not prepared to discuss this sort of regulation.
Expressions with “qu'il va bientôt”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.