Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“qu'il va être” in English

11 examples
Je pense qu'il va être malade.
I think he's going to be sick.
C'est la première fois qu'il va être appliqué, c'est le tout premier exercice.
This is the first time, it is the first exercise.
Et c’est donc à la lumière de cette coopération-là qu’il va être décidé si les négociations vont pouvoir être ouvertes.
This does not alter the fact that the Croatian Government must make every effort to cooperate as effectively as possible with the Tribunal. It is on the basis of this cooperation that the assessments will be made.
Retenez bien ce nom parce qu’il va être dans tous les journaux à partir du 1er janvier si la Bulgarie entre dans l’Union.
Remember that name because it is going to appear in all the newspapers as from 1 January if Bulgaria joins the European Union.
Je crois plutôt qu'il va perdre des sièges et qu'il va être à ce point annihilé qu'il n'atteindra même pas les seuils existants.
I rather think they will lose seats and that they will be annihilated so that they would not even meet the existing thresholds.
Je vous demande cependant de comprendre qu'il va être très difficile d'au moins maintenir aussi bien tout ce que nous faisons actuellement et de faire encore plus dans d'autres domaines.
However, I would ask you to bear in mind that it will be very difficult to maintain all our activities at the present standard as well as doing even more in other areas.
Je suis fermement convaincu que ce continent ne se laissera plus jamais diviser et qu'il va être, au contraire, à la fois l'espace et la source d'une solidarité et d'une coopération toujours plus profondes.
I firmly believe that the continent will never again allow itself to be divided and that, on the contrary, it will be both a space and a source of ever deeper solidarity and cooperation.
Tel est précisément l'objet de l'amendement de M. Virgin, dont je veux croire qu'il va être adopté, car il est inadmissible que la Commission s'arroge le droit d'interpréter selon son propre intérêt l'absence de réponse d'un pays.
And this, precisely, is the aim of Mr Virgin's amendment, which I believe will be approved because it is unacceptable for the Commission to grant itself the right to interpret a country's non-response in its own interests.
Je voudrais vous dire que cela dénote, au pire, l'intention de ne pas tenir compte du vote qui va intervenir mercredi et, au mieux, un grave dysfonctionnement des services qui distribuent un calendrier dont on sait qu'il va être modifié ou, dont, en tout cas, il est proposé une modification.
I must say that this denotes, at very worst, an intention to disregard the vote that was to take place on Tuesday, and at best, a serious malfunction in the department that distributes the calendar, which knew it was going to be modified, or, in any case, which knew modifications had been proposed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.