Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les pays certains pays nouveaux états membres aura lieu demain commission des budgets création d'une qu'il existe ainsi qu'à président mesdames tout le monde monsieur le président madame nouvelle fois grand nombre l'environnement de la santé députés européens

“qu'il va à l'encontre” in English

5 examples
L’amendement 39 est inacceptable parce qu’il va à l’encontre de l’essence même du programme d’action qui vise à encourager les réseaux européens.
Amendment 39 is unacceptable because it goes against the very essence of the action programme which aims to foster European networks.
Cependant, en demandant aux écoles de promouvoir l'identité européenne, je trouve qu'il va à l'encontre du rôle fondamental de l'éducation dans notre société.
However, the call for schools to promote European identity, I feel, is contrary to the basic role of education in our society.
Par contre, je ne comprends pas l'exposé de la commission des libertés publiques et des affaires intérieures, parce qu'il va à l'encontre de la sécurité juridique.
On the other hand, I do not understand the approach taken by the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs, because it goes against legal certainty.
Nous condamnons le mur parce qu'il va à l'encontre de tout système démocratique et qu'il représente une agression physique et morale, mais nous devons aussi construire le pays et soutenir les victimes du terrorisme.
We condemn the wall, because it runs counter to any democratic system and is a physical and moral aggression, but we must also build the country and support the victims of terrorism.
Mais il est encore plus significatif que nous ayons adopté ce rapport alors qu'il va à l'encontre des mesures prises récemment dans le cadre des politiques d'austérité, qui préfèrent pratiquer des coupes sombres dans les dépenses publiques et réduire les droits sociaux.
More importantly, this report has been approved even though it goes against the measures that have recently been adopted as a result of austerity policies which favour cuts in public spending and the reduction of social rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.