Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“qu'il travaillait” in English

9 examples
Cela faisait trois ans qu'il travaillait dans l'usine lorsque l'accident s'est produit.
He had been working in the factory for three years when the accident occurred.
Ils nous ont enseigné que Fernand de Magellan était Portugais mais qu'il travaillait au service de l'Espagne.
We were taught that Ferdinand Magellan was Portuguese but worked in the service of Spain.
Dans le même registre, l'un de mes voisins irlandais est décédé alors qu'il travaillait en Espagne.
Similarly, an Irish neighbour died while working in Spain.
Le Conseil a dit qu'il travaillait toujours sur le règlement, et je voudrais bien savoir s'il a désormais adopté un avis sur l'article 8, paragraphe 3.
The Council said it was still dealing with the regulation, and so I should like to know whether it has now adopted a position on Article 8(3).
Pour des raisons indépendantes de sa volonté, une grande partie de son équipement et de nombreux objets personnels lui ont été dérobés pendant qu'il travaillait à ce projet.
As a result of events well beyond his control, much of his equipment and many of his belongings were ransacked while he was working on the project.
Tout d'abord, je voudrais remercier le rapporteur, M. Goebbels, pour tous les efforts qu'il a consentis, alors qu'il travaillait avec une lourde pression, comme nous le faisons tous, par moments.
First of all I should like to thank the rapporteur, Mr Goebbels, very much indeed for all the efforts he has made while working under heavy pressure, as we all do, incidentally.
Je sais qu'il travaillait dur au sein de la commission jusqu'au dernier jour du vote et j'espère qu'il récupérera après son opération et qu'il ira vite mieux, que nous le reverrons ici avant la pause estivale.
I know that he was working hard in the committee until the last day of the vote, and I hope, now, that he recuperates after his operation and gets well soon and that we will be seeing him here again before the summer recess.
Si dans l'exemple cité, le conducteur de camion était toujours résident suédois pendant qu'il travaillait en Allemagne, alors s'appliqueront les dispositions spéciales prévues dans l'article 71, sous-section B du règlement 1408.
If in the example given the lorry driver remains resident in Sweden, while his employment was based in Germany, then these special provisions contained in Article 71, sub-section B of Regulation 1408, will apply.
Celui-ci propose que la contribution totale de l'Union européenne à la KEDO, qui est de 20 millions d'euros, soit mise en réserve au motif que le gouvernement nord-coréen a admis qu'il travaillait à la recherche et à la production d'armes nucléaires.
This proposes that the EU's total contribution to KEDO, which is EUR 20 million, be entered in the reserve, on the grounds that the North Korean Government has admitted it is working on the research and production of nuclear weapons.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.