J'espère qu'il transmettra ce message à la population du South Wales.
I hope he will pass that on to the people of South Wales.
J'espère qu'il transmettra nos remerciements à ses collègues qui quittent également leur poste.
I hope he will pass on our thanks to his other colleagues who are also leaving.
En ce qui concerne le budget du Parlement européen, je rappelle que demain, le Bureau du Parlement européen adoptera une décision sur le projet de budget du Parlement européen pour 2006, décision qu’il transmettra pour examen à la commission des budgets.
With regard to the European Parliament budget, we should note that tomorrow the European Parliament’s Presidium will adopt a decision on the European Parliament draft budget for 2006, which it will forward for consideration by the Committee on Budgets.