News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'il transmette” in English
10 examplesJe voudrais qu'il transmette également mes remerciements au président Deprez.
I would also ask him to pass on my thanks to the committee chairman, Mr Deprez.
Je le dis au commissaire présent tout particulièrement afin qu'il transmette le message à M. Fischler.
I say this to the Commissioner present, but in particular so that he may pass it on to Mr Fischler.
(EN) Merci au ministre tchèque et qu'il transmette mes félicitations au président du Sénat tchèque et à tous ses membres.
Thank you to the Czech Minister and congratulations through him to the leader and all the members of the Czech Senate.
Il n'a même pas été capable de prononcer son allocution parce que vous avez refusé qu'il transmette son message pro-européen.
He was not even able to make his speech because you did not want him to get his pro-European message across.
Je voudrais demander au Président qu'il transmette notre soutien au Premier ministre, M. Siniora, en réaction à cet attentant terroriste, ainsi que notre incontestable et irrévocable engagement pour la cause d'un Liban souverain, démocratique, stable, viable et pacifique.
I would ask the President to pass on our support to Prime Minister Siniora in response to this brutal terrorist attack and our unquestionable and irrevocable commitment to the cause of a sovereign, democratic, stable, viable and peaceful Lebanon.
Puisque la procédure d’infraction avait été clôturée dans l’intervalle, la Commission a mandaté de manière collégiale mon collègue et ami, le commissaire Bolkestein, pour qu’il transmette les documents pertinents au président Cox, ce qui a été fait au moyen d’une lettre datée du 15 décembre 2003.
Since the infringement proceedings had in the meantime been closed, the College of Commissioners mandated my colleague and friend, Commissioner Bolkestein, to forward the relevant documents to President Cox, and this was done by letter dated 15 December 2003.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
