Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs citoyens de l'union madame la présidente madame la commissaire première fois dans lequel avons déjà vote aura lieu demain faire face qu'il s'agit comme l'a groupes politiques voir procès-verbal l'environnement de la santé pour éviter

“qu'il tiendra compte” in English

7 examples
J'espère seulement qu'il tiendra compte des appels que nous sommes nombreux à lancer.
I just hope he is going to heed the calls from many of us.
J'espère qu'il tiendra compte du rapport remarquable de M. Areitio que j'ai défendu de mon mieux.
And I hope it will take note of Mr Areitio Toledo's excellent report, which I have presented as well as I could in his absence.
Par conséquent, cette déclaration de M. Prodi, qui a continué en déclarant qu'il tiendra compte des problèmes des pensionnés, m'encourage quant au résultat que nous obtiendrons au cours des prochaines années.
So this statement by Mr Prodi, in which he went on to say that he will keep matters relating to pensioners in mind, has given me hope for what the next few years will bring.
Nous ne doutons pas, Monsieur le Président, qu'il tiendra compte des très vives préoccupations que notre Assemblée a exprimées à une écrasante majorité, le 3 février dernier, et sans plus attendre, je vous donne la parole.
We have no doubt, Mr President, that it will take account of the very serious concerns our Parliament expressed by an overwhelming majority, on 3 February last. Without further ado, I therefore give you the floor.
Et j'espère que le président Santer répondra aussi aux demandes qui lui sont faites, qu'il tiendra compte des importantes questions soulevées en ce qui concerne la gestion et le budget de Leonardo I et qu'il fera en sorte que le programme Leonardo II soit mieux géré.
And I hope President Santer will respond to the queries made to him and take seriously the important questions raised over the administration and the budget on Leonardo I and make sure that Leonardo II is a better managed programme.
Nous espérons que le Conseil européen de Vienne sera plus décisif et qu'il tiendra compte des expériences de la France et de l'Italie pour réduire le temps de travail hebdomadaire sans perte de salaire ainsi que d'autres mesures socio-économiques qui doivent être transposées au niveau européen.
We hope that the Vienna European Council is more decisive and takes into account the experiences of France and Italy to reduce weekly working time without loss of salary and other socio-economic measures which should be considered in terms of the European dimension.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.