Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'environnement de la santé ont eu j'ai voté par le passé sein de la commission sur le marché valeur ajoutée pour laquelle par la commission dans les pays dans le sens chaque année marché intérieur parti populaire européen monnaie unique

“qu'il tenait” in English

9 examples
La femme qu'il tenait pour sa tante, était une étrangère.
The woman who he thought was his aunt was a stranger.
M. Prodi a fait remarquer qu'il tenait à se désengager de certaines tâches.
Mr Prodi has pointed out that he would like to give up a few of his responsibilities.
De nombreuses personnes ont tourné en ridicule ou se sont moquées des propos qu'il tenait à l'époque.
A lot of people derided him or laughed at him because of what he had said.
Le Parlement européen a également montré qu'il refusait le secret et qu'il tenait au principe d'un internet ouvert à tous.
Furthermore, the EU Parliament has shown that it does not accept secrecy and that it cherishes an open Internet for all.
Le ministre israélien des affaires étrangères a déclaré que son pays était patient, mais qu'il tenait absolument à devenir membre de l'Union européenne.
Israel's minister for foreign affairs has stated that they are being patient, yet they definitely want to become a member of the European Union.
Concernant un autre point - le traité constitutionnel -, votre Premier ministre a déclaré aujourd’hui qu’il tenait à faire de son mieux, mais qu’il n’était pas seul.
With reference to something else – the Constitutional Treaty – your Prime Minister said today that he wants to do his best, but that he is not alone.
Le Parlement a régulièrement souligné qu'il tenait à la méthode communautaire, qu'il estimait que le maintien de l'équilibre interinstitutionnel était la voie la plus adéquate en vue de faire progresser l'intégration.
Parliament has repeatedly emphasised that it puts its trust in the Community method, and that it sees the maintenance of the balance between the institutions as the best way to make progress towards integration.
Il n'est pas socialiste, mon prédécesseur, il est communiste; je veux dire que vous devriez tournez vos regards vers ce groupe politique: il est communiste et c'est probablement ce qui explique le raisonnement qu'il tenait.
He is not a socialist, my predecessor, he is a communist; I mean you should look at his political group: he is a communist and that probably explains the reasoning he was using.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.