News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'il suffisait” in English
6 examplesToute personne ayant déjà visité la ville divisée de Mitrovica savait qu’il suffisait de peu pour déclencher un soulèvement.
Anyone who has ever visited the divided city of Mitrovica knew that it would take little to trigger an uprising.
J’étais à la réunion de la Conférence des présidents qui a décidé que les allégations émises n’étaient pas justifiées et qu’il suffisait que le président Barroso réponde par lettre.
I was at the Conference of Presidents meeting which took the decision that there was no substance to the allegations being presented, and that it was right that President Barroso should respond by letter.
La Commission a compris que ce n'était pas nécessaire, quʼil suffisait dʼétablir un instrument plus faible, telle une simple recommandation, et de faire confiance aux effets de la concurrence.
The Commission felt that this was not necessary, that a weaker instrument would suffice - a mere recommendation - and that we should trust in the effects of competition to control the situation.
Or, jusqu'à présent, on a souvent cru qu'il suffisait d'ouvrir les marchés des pays riches aux produits des pays pauvres, ce qui me paraît seulement une partie de la solution - et encore pas toujours ! - et qu'il fallait augmenter la productivité agricole dans ces pays.
To date, however, it has often been thought that it was enough to open up the markets of rich countries to the products of poor countries, which I believe is only a partial solution - and then not even in every case - and that agricultural productivity in these countries needed to be increased.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
