Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dès lors avons déjà devons également crise économique s'agit d'une d'accord avec pour les citoyens création d'une dans les états membres jouer un rôle par le conseil aura lieu dans cette assemblée millions d'euros pour laquelle

“qu'il suffira” in English

6 examples
Un nouveau protocole couvrant la période 2011-2014 va être appliqué provisoirement, et je crois qu'il suffira pour le moment.
A new protocol for the period 2011-2014 will be applied on a provisional basis, and I believe this to be sufficient at the present time.
L'Allemagne, la France, l'Autriche, le Luxembourg, la Grèce et la Bulgarie. Ces pays pensent qu'il suffira de renforcer ces murailles de Chine.
Germany, France, Austria, Luxembourg, Greece and Bulgaria: they think that strengthening these Chinese walls will be enough.
Ceux qui pensent qu'il suffira de donner plus d'argent à la Grèce pour sortir de cette crise, du moins en ce qui concerne la Grèce et l'euro, se trompent.
Those who think that by giving some additional money to Greece this crisis will come to an end - as regards Greece and the euro - are wrong.
Toutefois, nous sommes bien conscients que c'est impossible, face aux objections insurmontables de certains États membres, et qu'il suffira d'une seule objection pour que cette modification du traité ne soit pas adoptée.
Nonetheless, we are well aware that this is impossible in the face of insurmountable objections from certain Member States, and it only takes one such objection for the amendment to the Treaty not to be passed.
Dire que l’on s’en remet à la panacée des nouvelles technologies, c’est peut-être croire qu’il suffira de multiplier les sites Internet pour répondre aux problèmes de l’opinion. Des problèmes que, par ailleurs, on connaît.
Saying that we are relying on new technologies, which are seemingly the answer to everything, is perhaps tantamount to believing that multiplying the number of websites will be sufficient to deal with the problems arising from people’s opinion of the EU - problems that we are, moreover, aware of.
Je ne crois pas qu'il suffira de s'emparer de Saddam Hussein, ce qui devrait bien finir par arriver, pour mettre fin au chaos que le dictateur en cavale a tout intérêt à entretenir mais que beaucoup d'autres avec lui et, le cas échéant, après lui sont décidés à amplifier encore.
I do not believe that it is sufficient to catch Saddam Hussein, which needs to happen soon, in order to put an end to the chaos that the dictator on the run is so keen to maintain, but that many others with him and, if need be, after him have decided to magnify further.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.