Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le travail suis d'accord avec dans tous commissaire chers collègues sur le fait avons besoin c'est la raison ont déjà députés européens deux ans pacte de stabilité voté contre même si fondée sur tout au long

“qu'il subsiste un certain” in English

6 examples
Je constate cependant avec regret qu'il subsiste un certain nombre d'incohérences.
However, I regret that a number of coherence problems still exist.
En tant qu'utilisateur fréquent de l'internet, actif sur Facebook et Twitter et auteur d'un blog, je sais qu'il subsiste un certain nombre de problèmes.
As one who frequently uses the Internet, writes blogs and is active on Facebook and Twitter, I know that there are quite a few problems here.
Cela ne signifie pas que nous sommes restés sur nos positions et je pense qu’il subsiste un certain nombre de malentendus concernant l’indépendance du comité de surveillance.
That does not mean that we have not moved from our position, and I think there are still a number of misunderstandings as regards the independence of the Supervisory Committee.
En effet, le rapport de mon collègue et ami M. Seal - rapport sur l'impact du troisième paquet de libéralisation - souligne qu'il subsiste un certain nombre d'obstacles à l'entrée sur le marché de nouvelles compagnies aériennes.
Indeed, in my friend and colleague's report - Mr Seal's report on the effect of the third liberalization package - he pointed out that there were still a number of obstacles which would prevent the entry of new airlines.
Il ne fait aucun doute que la misère humaine grouillante des réfugiés dans cette région de notre monde est insupportable, mais je tiens à expliquer très clairement qu'il subsiste un certain nombre de difficultés essentielles à cette mission proposée.
There is no doubt that the teeming human misery of refugees in that part of our world is unbearable to see, but I want to state very clearly that there are a number of core difficulties with this proposed mission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.