Permettez-moi, pour finir, de souligner qu'il subsiste beaucoup trop de différences socio-économiques entre l'Union européenne et les pays candidats.
To conclude, let me point out that there are still far too many socio-economic differences between the European Union and the candidate Member States.
Mais le fait est qu'il subsiste beaucoup de questions non réglées, des questions essentielles sur le plan social et environnemental, mais aussi sur le plan de la politique culturelle.
However, a number of other issues remain to be resolved: vital social, ecological and cultural issues.