News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'il soit vraiment” in English
6 examplesD'accord, mais qu'il soit vraiment au service de la cause des salariés.
Fine, but let it really serve the cause of the employees.
Le concept de transparence ne doit pas rester un slogan, il faut qu'il soit vraiment appliqué.
The key word of transparency should not remain simply a word; we also need actually to put this transparency into practice.
J'ai toujours soutenu le maintien de l'opt-out, mais je voulais l'aménager plus strictement de manière à ce qu'il soit vraiment volontaire.
I have always supported the retention of the opt-out, but I wanted it tightened up so that it would be truly voluntary.
Le mandat d'arrêt européen doit être accepté en tant qu'instrument essentiel de lutte contre le terrorisme et la criminalité mais, pour qu'il soit vraiment efficace, il doit être affronté de manière identique dans tous les États membres.
The European arrest warrant must be accepted as an essential tool for combating terrorism and crime but, if it is to be genuinely effective, it needs to be handled in the same way in all the Member States.
Nous voulons précisément éviter que les usagers soient victimes, finalement, de cette absence de dialogue et que, faute de transparence, un certain nombre de pratiques puissent se faire sans qu'il soit vraiment possible de les approuver.
We want to prevent the users from being victims of this lack of dialogue and we want to prevent a situation whereby, due to a lack of transparency, a number of practices can be implemented without any real possibility of approving them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
