Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs proposition de la commission grand nombre européenne doit dans les états membres avec la commission qu'il s'agit pour pouvoir sur la situation première lecture membre de la commission selon lequel communauté européenne président de la commission président chers collègues

“qu'il soit venu” in English

5 examples
Je aurais souhaité qu'il soit venu au meeting.
I wish he had attended the meeting.
Il est possible qu'il soit venu ici quand il était jeune.
It's possible that he came here when he was young.
Nous avons tous déploré l'absence du commissaire mais nous avons aussi apprécié le fait qu'il soit venu ici directement après sa réunion en Commission.
We were all irritated that the Commissioner was not here but, by the same token, we all welcome the fact that he has come straight from the Commission meeting.
Il n'est que trop regrettable que, bien qu'il soit venu ici, au Parlement, en octobre dernier, nous n'ayons manifestement pas tenu compte de ses avertissements - pas plus que la communauté internationale - et il vient d'être assassiné.
It is only too sad that, although he came to this Parliament last October, we obviously did not heed his warnings - nor did the international community - and now he has been killed.
Le fait qu'il soit venu examiner ces problèmes avec un regard neuf fut très utile, il a représenté les citoyens qui profitent de nouveaux droits grâce à leur adhésion à l'Union européenne et qui attendent peut-être que certains problèmes soient mieux traités que par le passé.
It has been very helpful that he has come in and looked at this issue with fresh eyes, representing citizens who are enjoying new entitlements through their membership of the European Union and who perhaps expect some of these issues to be dealt with better than in the past.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.