Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'il soit très clair” in English

7 examples
Je voudrais qu'il soit très clair que le nombre de "168" ne signifiait pas "168 voix".
I should make it very clear that the 168 figure was not 168 votes.
Je voudrais qu'il soit très clair que je n'ai pas l'intention de m'opposer à la moindre forme de communautarisation.
I should like to make it plain that I do not want to go against any kind of communitarisation.
Quoi qu’il advienne, je veux qu’il soit très clair qu’on ne peut faire appel aux fonds de l’aide au développement en la matière!
Whatever it ends up being, I want to make it very clear here that the funds for development aid must not be drawn on for this!
Donc, il faut qu'il soit très clair qu'il n'y a dans aucune d'entre elles la moindre réduction des libertés civiles des citoyens européens.
Therefore, it needs to be made very clear that none of these measures makes the slightest reduction in the civil liberties of European citizens.
C'est pourquoi, in fine, j'ai marqué mon accord sur le compromis négocié avec le Conseil et la Commission, mais je veux qu'il soit très clair, Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, que ce qui est une compétence exclusive de la Communauté doit le rester.
That is why, in the end, I agreed to the compromise negotiated with the Council and the Commission, but I wish to make it very clear, Mr President, Commissioner, that the Community's exclusive competence must remain as such.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.