Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour comme vous le savez sécurité sociale dans le même nouveaux états membres grande partie peut être voté contre ceux qui ont entre autres sur la situation d'un système certain nombre pourrait être dans la mesure

“qu'il soit suffisant” in English

5 examples
Je ne crois toutefois pas qu’il soit suffisant d’harmoniser l’assiette fiscale.
I do not, however, believe that it is enough to harmonise the tax base.
Bien que je salue le plan d'action de la Commission, assurons-nous toutefois qu'il soit suffisant et qu'il n'arrive pas trop tard.
While I welcome the Commission's action plan, let us make sure that it is not too little, too late.
Estimez-vous qu' il soit suffisant de renvoyer simplement l' affaire devant le Tribunal qui se prononcera dans trois ou quatre ans ?
Do you think it is sufficient merely to take recourse to the Court, which could take three or four years to reach a verdict?
Mais comme l'ont dit certains autres, je ne crois pas qu'il soit suffisant d'essayer de développer la confiance des gens dans le système électoral et ses résultats.
But, as others have said, I do not think it is enough to try and develop people's confidence in the electoral system and its outcome.
C'est là une question très sérieuse et je ne pense pas qu'il soit suffisant de dire que nous essayons de revenir à la table de négociation sur les droits de l'homme.
This is a serious matter and I do not think it is enough to say that we are trying to get back to the negotiating table on human rights.
À présent, je voudrais vous poser la question suivante : pensez-vous vraiment qu'il soit suffisant d'augmenter les naissances pour résoudre le problème du nombre de personnes âgées et des retraites, n'est-il pas aussi important de créer de nouveaux emplois ?
The question I would like to put to you now is as follows. Do you think that just increasing the birth rate will be enough to resolve the problem of pensions and the huge number of elderly people, or is it not equally important to create new jobs?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.