Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mise en uvre j'ai voté l'article paragraphe moi aussi tous ceux dans tous par les états membres nécessaires pour sur la base dernières années sur ce point avant tout pour l'avenir encore une fois tous les citoyens

“qu'il soit suffisamment” in English

7 examples
Je suis ravie que le FLEGT soit sur le point d’être mis en œuvre, mais je ne suis pas sûre qu’il soit suffisamment ambitieux.
I am glad that the FLEGT is going to be implemented, but I am not sure that it goes far enough.
(EN) Monsieur le Président, par respect pour notre rapporteur je vais tenter ma chance en anglais en espérant qu'il soit suffisamment bon!
Mr President, out of respect for the rapporteur I will try my luck in English and hope it will be good enough!
La commission des relations économiques extérieures insiste en outre pour qu'il soit suffisamment tenu compte des aspects transfrontaliers.
Our committee also asked for due account to be taken of cross-border aspects.
Il est tout à fait normal que le Parlement veuille sacrifier le moins de Traité possible, mais il faut aussi qu'il soit suffisamment revu et corrigé pour que tous les pays l'approuvent.
It is perfectly natural that Parliament should want to sacrifice as little of the treaty as possible, but it must also be as much as is necessary to secure agreement by every country.
Le résultat est que, en ce moment, la Communauté européenne soumet à un organisme international le règlement obligatoire de ses différends internationaux sans avoir l'assurance qu'il soit suffisamment impartial.
The result of this is that now, the European Community is handing over to an international organisation its obligation to find a solution to its international disputes with no guarantee that it will be treated with sufficient impartiality.
Nous espérons néanmoins que le rapport sera adopté sous une forme correcte de sorte qu'il soit suffisamment pratique et efficace par la suite pour influencer le cours des choses et ne soit pas purement et simplement rejeté pour n'avoir pas respecté la réalité des faits.
We nonetheless very much hope that we get the report properly adopted so that it is practical and effective enough subsequently to influence events and is not merely set aside for not having respected the real facts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.