Nous voulons qu'il soit retiré, parce qu'il n'est pas possible de l'accepter.
We should like it removed, because it is simply impossible.
Compte tenu de la situation, nous ne voulons pas qu'il soit retiré et voterons donc contre.
Therefore, on that basis we do not wish it to be moved and will vote against it.
Le groupe du parti populaire européen a insisté la semaine dernière pour qu'il soit retiré.
There was a strong request from the Group of the European People's Party last week that it should come off.
Je demanderais donc qu'il soit retiré de l'ordre du jour d'aujourd'hui et qu'il soit soumis aux voix directement demain, afin d'épargner votre temps et celui des députés.
I would therefore ask that it be removed from the agenda and that we proceed directly to the vote tomorrow in order to save time, both for the President and for all the other Members.