Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit président mesdames commissaire chers coopération entre politique agricole commune pour toutes même temps politique étrangère pour la première comme je l'ai tout simplement pays de l'union commission des budgets populaire européen sein de l'union européenne

“qu'il soit respecté” in English

11 examples
Nous devons veiller à ce qu'il soit respecté.
We must make sure it is implemented.
Le Parlement européen veillera à ce qu'il soit respecté.
The European Parliament will ensure that it is respected.
Ce pourcentage est fixé à 40 %, et la Commission fera tout ce qui est en son pouvoir pour qu'il soit respecté.
This proportion is set at 40% and the Commission will do everything in its power to make sure that the proportion is adhered to.
Malgré toutes nos divergences, pour que la démocratie fonctionne, il faut qu'il soit respecté dans la lettre comme dans l'esprit.
For democracy to work despite all our differences, the letter as well as the spirit of the Rules must be observed.
Il y a un engagement politique, il y a un avis favorable de la commission de la pêche du Parlement européen et nous demandons très fermement qu'il soit respecté.
There is a political commitment and a favourable opinion from this Parliament' s Committee on Fisheries and we strongly urge that they be complied with.
Il ne doit être ni adouci, ni « dégradé ». Il devrait au minimum rester tel qu’il est et nous devons veiller à ce qu’il soit respecté de la même manière par chaque pays.
It should not be toned down, nor should it be downgraded; instead, it should at least be kept as it is, and we need to ensure that it is complied with in each country in the same way.
Dans le rapport qui vous est soumis aujourd'hui, nous vous demandons d'approuver l'engagement explicite qui est demandé aux institutions et de veiller à ce qu'il soit respecté.
In this report before you today we have asked you to endorse this explicit commitment from the institutions and see that it is carried out.
Autre objectif clé: traiter les problèmes qui surviennent au cours de l’application et de la gestion administrative du règlement existant et des mesures prises afin qu’il soit respecté.
The other main objective is to address the problems which arise during the application and administrative management of and the imposition of compliance with the existing regulation.
Je pense que notre plénière devrait voter le projet commun de conciliation que nous lui avons présenté en insistant sur l'impérieuse nécessité qu'il soit respecté dans sa lettre et dans son esprit.
I think that we should vote for the joint text that is before us, emphasising that it is absolutely essential that the letter and the spirit should be fully respected.
L’UE doit appliquer le principe du don librement consenti sur tout son territoire, elle doit faire le maximum pour l’inscrire dans la législation et elle doit veiller à ce qu’il soit respecté dans le monde entier.
The EU must apply the principle of free donation across its territory, must make strenuous efforts to enshrine it in law and must ensure that it is complied with throughout the world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.