Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“qu'il soit remédié” in English

4 examples
Au nom de tous les signataires, je demande qu'il soit remédié à cette situation.
On behalf of all the signatories, I call for this situation to be remedied.
Nous voulons qu’il soit remédié à cela et j’invite le Conseil à nous suivre dans cette voie.
We want to get them restored, and I urge the Council to follow our lead in this.
Nous aimerions qu'il soit remédié à cette plaie, et j'ajouterai en passant que les États membres voient eux aussi leur échapper des impôts quand des marchandises sont détournées au dédouanement.
We should be concerned to ensure that this evil is removed, and incidentally I would like to point out that the Member States also lose tax revenue if goods evade customs duties.
Nonobstant et sans qu'il soit remédié à cela, un accord de coopération vient d'être conclu avec la Norvège et l'Islande par lequel ces pays s'engagent à accepter Schengen sans avoir pour autant un droit de participation active ou de représentation dans le comité exécutif.
Despite that, an unchanged co-operation agreement has now been concluded with Norway and Iceland, obliging those countries to accept Schengen without any ifs or buts, but depriving them of any right of co-determination or right of representation on the Executive Committee.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.