Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par la commission droits fondamentaux certains pays nouvelle fois par ailleurs libre circulation développement rural dans cette assemblée voudrais remercier eu lieu dans tous dans ce rapport droits de l'homme chefs d'état sur le rapport

“qu'il soit ratifié” in English

6 examples
Nous voulons ce traité constitutionnel, et nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour qu’il soit ratifié.
We want this constitutional treaty, and we will do everything possible to see that it is ratified;
Vous avez signé le traité constitutionnel et il est dès lors dans votre intérêt comme dans le nôtre qu’il soit ratifié le plus rapidement possible.
You have signed the Constitutional Treaty and, therefore, you, like us, have an interest in seeing it ratified as soon as possible.
En d'autres termes, même après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, pour autant qu'il soit ratifié par tous les États membres, l'Irlande, ou tout autre État membre, gardera un droit de veto sur toutes les questions fiscales.
In other words, even once the Lisbon Treaty comes into effect, provided it is ratified by all the Member States, Ireland, or any other Member State, will continue to have the right to veto any matter concerning taxes.
Il s'agit de stratégies et à ce sujet je dois d'abord constater que l'accord de partenariat et de coopération avec la Russie a déjà été signé et que le Conseil doit à présent veiller à ce qu'il soit ratifié dans les différents États membres.
It is a question of strategies and in this respect I must start by pointing out that the partnership and cooperation agreement with Russia has already been signed and that it is for the Council to ensure that it is now ratified in the individual Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.