Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'il soit rapidement” in English

5 examples
Il faut qu'il soit rapidement mis fin à cette situation.
This situation should end without delay.
Je souhaite qu'il soit rapidement mis en œuvre, spécialement dans ma région, les West Midlands.
I hope that it will be implemented quickly, especially in my region, in the West Midlands.
Il faut dire clairement l' importance de l' Agenda social pour qu' il soit rapidement mis en uvre.
The importance of the Social Agenda must also be highlighted so that it can be implemented speedily.
Nous devons maintenant voir au-delà de la négociation de l'accord : il faut qu'il soit rapidement ratifié et adéquatement mis en uvre, et je voudrais insister sur la question de la ratification.
We must now look beyond the negotiation of the agreement into the need for prompt ratification and adequate implementation and I want to underline the point about ratification.
C'est très important à mes yeux, car il s'agit d'un programme en tout point prioritaire en vue de l'atténuation des effets de la crise. C'est en partie la raison pour laquelle nous avons veillé à ce qu'il soit rapidement adopté.
I believe this is very important, as this is a high priority programme for the mitigation of the effects of the crisis, which is partly why we hurried with its adoption.
La commission estime cependant que cette directive est nécessaire et exprime le souhait qu’il soit rapidement remédié aux problèmes mis en lumière, eu égard, notamment, au fait que le 1er mai de cette année, 10 nouveaux pays seront concernés par la directive.
The Committee is still of the opinion that this directive is a necessary one, and expresses the hope that the problems brought to light may be speedily removed, particularly in view of the fact that, on 1 May this year, 10 new countries will be covered by the Directive.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.