Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
doivent être pour son rapport deux ans nouvelle fois commissaire chers agricole commune nouveaux états membres ont eu pour l'europe fait partie pour cette raison livre vert tout d'abord président de la commission avec le conseil

“qu'il soit raisonnable” in English

14 examples
Je ne trouve pas qu'il soit raisonnable de poursuivre cette politique.
I do not therefore think it is sensible to continue with this policy.
Et je le dis à la Commission, je ne pense pas qu'il soit raisonnable de garder l'unanimité.
I am saying to the Commission too that I do not think it is reasonable to preserve unanimity.
Je ne pense pas qu'il soit raisonnable d'ériger un nouvel office après chaque crise alimentaire.
I do not think there is any point in setting up a new bureau after every food crisis.
Dès lors, je ne pense pas qu'il soit raisonnable de se réjouir tout simplement de l'élection d'une femme, qui qu'elle soit.
I therefore do not consider it reasonable simply to applaud the election of any woman, whoever she might be.
Je ne crois pas qu' il soit raisonnable de prévoir au niveau européen un abaissement à 24 mois de l' âge des animaux à tester.
I do not believe that it is sensible to provide for the reduction to 24 months of the age at which tests are carried out.
Deuxièmement, nous ne pensons pas qu'il soit raisonnable de fixer le niveau de rémunération du congé parental à 100 % du salaire.
Secondly, we do not believe that it is reasonable to set the level of remuneration for parental leave at full pay.
Je ne pense pas qu'il soit raisonnable de dire aux citoyens européens que cette affaire a fait perdre 14 millions d'euros au budget communautaire.
I do not think it is reasonable to inform the people of Europe that there was a loss of EUR 14 million to the European budget arising out of this case.
Je ne pense donc pas qu'il soit raisonnable d'exposer une mission sociale aussi fondamentale que celle de garantir la dignité dans la vieillesse à de tels risques.
I therefore do not think that it is reasonable to expose such a fundamental social task as ensuring dignity in old age to such risks.
Au vu de cela, nous ne considérons évidemment pas qu'il soit raisonnable ou nécessaire d'opérer ce qui serait une distinction inadéquate entre les aspects urgents et moins urgents de la réforme.
Obviously following from that, we do not consider that it is sensible or necessary to make what would be a false distinction between urgent and less-urgent aspects of reform.
De même; je ne crois pas qu'il soit raisonnable, à travers le rachat systématique des stockages privés, en lieu et place de l'instrument flexible que nous essayons de créer ici, de réintroduire l'intervention par la petite porte.
I do not consider it sensible either to reintroduce a degree of intervention through the back door by the automatic triggering of private storage instead of the flexible instrument that we want to create for ourselves here.
Un dernier mot au sujet du règlement de base: je ne crois pas qu'il soit raisonnable de reprendre dans ce règlement de base les dispositions qui ne se rapportent pas directement à l'organisation commune du marché du lait et des produits laitiers.
One final comment on the basic regulation: I do not believe that it is appropriate to include provisions in the basic regulation which are not directly related to the common organisation of the market in milk.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.