Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale pour moi dans le cas l'environnement de la santé président mesdames également être dans le rapport l'année prochaine débat sur d'un accord c'est la raison pour l'état de droit débat est clos pour les citoyens avons besoin

“qu'il soit réellement” in English

12 examples
Où pensez-vous qu’il soit réellement?
Where do we really think it is?
Pour qu'il soit réellement efficace, il faudra qu'un rôle soit dévolu aux syndicats, qui devront contrôler son efficacité.
To be truly effective there must be a role for the trade unions in monitoring its effectiveness.
Je crois qu'il s'agit là d'un objectif capital et qu'il nous incombe à tous de tout mettre en uvre pour qu'il soit réellement atteint.
I believe this is an important goal and all those involved must do their bit to ensure that we achieve this goal.
Nous devons par contre fournir aux constructeurs du secteur des orientations spécifiques pour qu'il soit réellement possible d'avoir une voiture électrique non polluante.
However, we must provide the manufacturers in the sector with specific guidelines, so that it really is possible to have a non-polluting electric car.
Existe-t-il en Turquie une seule personne pour croire qu’il soit réellement possible que ce pays entre dans l’Union, alors qu’il refuse de reconnaître un autre membre à part entière de l’UE?
Does anyone in Turkey really believe that Turkey could join the EU whilst failing to recognise another full member?
Or, c'est précisément avec ce comment et ce quand que nous devons tous veiller à ce que l'élargissement soit préparé avec le plus grand soin et opéré sérieusement pour qu'il soit réellement une réussite.
But it is precisely with the "how" and "when" that we need to ensure that enlargement is prepared carefully and implemented seriously, in order to guarantee its success.
Il importe aussi que tous les groupes de la société kenyane soient impliqués dans ce processus et dans la concertation qui devra nécessairement avoir lieu et qu'il soit réellement fait montre d'ouverture.
It is important that all groups in society are genuinely represented in this process, and that the necessary consultation takes place with all these groups, and that openness is actively pursued.
S'il existait un manuel, il faudrait qu'il soit réellement appliqué par les autorités locales, mais il pourrait aussi relever de bonnes pratiques que l'on échangerait à travers toute l'Union européenne, et je souhaite instamment que cela soit fait.
If there were a manual, it really should be applied by local authorities, but it could be best practice which could be shared throughout the European Union, and I would encourage that that be done.
Le système des accises et de la TVA, inévitablement orienté vers l'harmonisation entre les différents États membres, doit surmonter les difficultés et les limitations actuelles pour qu'il soit réellement possible de mettre en place un véritable marché unique.
The current difficulties and limitations of the system of excise duty and VAT, necessarily geared towards harmonisation among the Member States, must be overcome so that a real single market can be launched. The advent of the euro should accelerate fiscal harmonisation.
Expressions with “qu'il soit réellement”
pour qu'il soit réellement5 qu'il soit réellement possible4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.